昔読んだ論文でthresholdedと書かれているのを記憶していたので、thresholdは動詞があるものと思っていた。自分で使おうと思って、使い方を辞書で確認したら名詞しかなかった。
google scholarでthresholdedを検索すると約 45,900 件見つかるが、辞書で調べると以下のように、どの辞書にも名詞しか見つからない。このことは、google scholarで使った例が見つかっても、そのまま使って、良いかどうかは別なことを意味している。信頼できる辞書で、必ず品詞を確認しないと、おかしな英語になっている可能性がある。